Sous la lune brilliante / je rentre chez moi en compagnie / de mon ombre*

Di bawah terang bulan
Aku berjalan kembali ke kamar
Ditemani bayanganku sendiri


*oleh Yamaguchi Sodo, kutemukan dalam sebuah antologi puisi Jepang klasik versi Prancis terbitan Gallimard yang kutemukan di rak poésie sebuah kafe francophile (kemahalan, makanan biasa2 aja, goat cheese kok rasanya kaya feta) di Ubud.